URXELLA

Ç

Alternativa | 26 Juny, 2008 06:00

Al ple de maig el grup PP-UMP va presentar d'urgència una moció per instar a les institucions implicades en el desenvolupament de la campanya de promoció del català que retiressin la “Ç” del seu logotip, argumentant que es podria confondre amb la marca de promoció turística de Pollença. Això m'ha recordat que nosaltres al seu dia varen"denuncia" que la Ç de la marca ens recordava a la de la revista Sa Plaça.

Hem de dir que per a nosaltres abans de la marca l'important és dotar a Pollença d'un projecte turístic de qualitat, característic i diferenciador. Fer una marca diferent sense haver fer abans un projecte serveix de ben poc, o millor dit serveix per ser un fracàs i un pou sense fons. Recordau que al ple de març hi va haver un reconeixement extrajudicial de crèdits. 69.237,18 euros del Patronat de Turism, en gran part resultat de despeses en publicitat.

També podem recordar com a la campanya de la Ç es va fer passar una foto de la plaça de Sineu per la plaça major de Pollença, o es varen fer uns mapes plens d'errades, o es va triar a una jove dominicana resident a Palma per ser la imatge de Pollença a les fires turístiques (veure Pollença república bananera)...

Primer una idea i un projecte de com es volem diferènciar de la resta de destins turístics, després ja farem les inversions i millores necessàries, el darrer punt és la publicitat, no el primer.

Recordau que al ple de març hi va haver un reconeixement extrajudicial de crèdits. 69.237,18 euros del Patronat de Turism, en gran part resultat de despeses en publicitat.

També podem recordar com a la campanya de la Ç es va fer passar una foto de la plaça de Sineu per la plaça major de Pollença, o com es va triar a una jove dominicana resident a Palma per ser la imatge de Pollença a les fires turístiques (veure Pollença república bananera)

L'equip de govern va introduir a la moció l'esmena de que s'estudiaria a quina situació es trobava la marca Ç de Pollença.

La resposta de Cathy Sweeney, gerent del Consorci per al Foment de la Llengua Catalana, ens sembla molt clara i correcta i ha estat publicada al diari Balears i Punt Informatiu

M’he assabentat que el ple municipal de l’Ajuntament de Pollença ha aprovat, per unanimitat de tots els partits, una moció d’urgència que expressa la preocupació del Consistori per una semblança detectada entre el logo turístic institucional de Pollença i el símbol de la campanya interinstitucional per promoure l’ús del català, «Ara és la teva», específicament per l’ús de la lletra ç.

He de dir que em va semblar molt encertada en el seu moment la tria de la lletra ç, o ce trencada, com a logo turístic de Pollença, atès que visualitza i promou l’ortografia correcta del topònim i fomenta l’ús d’una lletra, si no exclusiva sí característica del català. Ara bé, cal subratllar la distinció entre una lletra, «qualsevol dels signes gràfics que representen els sons d’una llengua», i un logo o logotip, «distintiu gràfic que identifica una marca, un producte, una empresa, etc., format sovint pel seu nom o per lletres del seu nom», ambdues definicions del Diccionari de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans (DIEC).

Allò que l’Ajuntament de Pollença té registrat com a marca pròpia de destinació turística és un logo i no una lletra. Jo sempre he considerat que el signe gràfic més singular i propi del català és la l·l —de vegades dic que m’he associat al Club d’Amics de l’Ela Geminada per defensar-la—, però mai no proposaria registrar-la com a marca. I crec que l’Oficina de Patents i Marques competent en la matèria fa bé de no autoritzar el registre de cap lletra de cap llengua com a marca pròpia de ningú. Podríem arribar a l’absurd de no poder escriure res sense incórrer en drets de propietat.

Pel que fa al logo turístic, registrat per l’Ajuntament de Pollença l’any 2005, l’ús de la ce trencada ja no hi era en una idea original, atès que el logo del Consorci per al Foment de la Llengua Catalana és, entre d’altres elements, una Ç, i ho és des de final del segle passat. Com a institució que col·labora en la campanya «Ara és la teva», a l’hora de triar el símbol de la campanya el Consorci va fer constar aquest fet, tot reconeixent alhora que una lletra mai no pot esser propietat de ningú. Si el Consorci no es va queixar del logo turístic l’any 2005, potser l’Ajuntament de Pollença hauria de reconsiderar la seva queixa del símbol de la campanya per promoure l’ús del català. Segons el meu parer, la possibilitat de crear confusió entre el Consorci, l’Ajuntament i la campanya «Ara és la teva» és molt llunyana, per no dir nul·la. En tot cas, si qualcú vol parlar de plagi, en podem parlar.

A continuació la moció.

(Segueix)

Presentació

alternativaperpollenca@gmail.com

Aquest blog és plural i lliure. Les opinions dels comentaris reflecteixen només el parer de l'autor del mateix i des del blog URXELLA no ens fem responsables del seu contingut.

CAP OBJECTIU ÉS MASSA PETIT,CAP VICTÒRIA MASSA INSIGNIFICANT. Arundhati Roy